GuruAnimale.com

15 Najbizarnejšie svetových jazykov

1. Ayapaneko: jazyk je na pokraji vyhynutia, pretože jeho nedávne médiá odmietajú hovoriť k sebe navzájom.

Video: Top 10 komplexné jazyky

15 najbizarnejšie svetových jazykov

Po mnoho storočí v Mexiku, hovorili jazykový ayapaneko. Tento jazyk prežil inváziu Španielov, vojny, revolúcie, hladomoru a prírodných katastrof. Ale teraz, rovnako ako mnoho iných domorodých jazykov, je ohrozené vyhynutím. Nielen, že existujú iba dva rodení hovorcovia, takže aj oni odmietajú hovoriť s každým iný!

Manuel Segovia a Isidro Velazquez žije v obci Ayap v Tabasco 500 metrov od seba. Či dlhotrvajúce rozdiely sú príčinou ich vzájomnej nepriateľstvo, alebo niečo iné, ale ľudia, ktorí ich poznajú hovoria, že nikdy vyjme spoločnosti toho druhého.

Segovia povedal: "Kúsok po kúsku, jazyk vymrel, a pravdepodobne zomrie so mnou." Ayapaneko bol vždy "jazykový ostrov" obklopený viac spoločných a silných domorodých jazykov, a teraz sa ukáže, že posledný "stroskotancov" nositeľmi tohto jazyka nie je nijako zvlášť túži zachrániť a obnoviť.

! 2. X: «obracející» jazyk s spoluhláskami 122

15 najbizarnejšie svetových jazykov

V jazyku! X povedať asi 3000 domorodé osoby Namíbie a Botswany (Afrika). Známy pre jeho veľkým počtom foném, možno najväčší na svete, tento jazyk obsahuje od 58 do 122 spoluhlások a 31 samohlások a 4 tóny. Je tu asi 43 "zaklapovacie" spoluhlásky (ako sondážne rinčanie a dopadá) a niekoľko fonácie samohláska. Dokážem si predstaviť, ako príprava účtovné vyzerá v tomto jazyku.

3. Archi - jazyk s 1,5 milióna slovesných koncoviek.

15 najbizarnejšie svetových jazykov

Archi jazyk, slovo "je" ( "absorbovať jedlo") má 1,502,839 možné formy, zatiaľ čo v angličtine, napríklad, všetky tri typy slovesných koncoviek: ing, ed a -S. Archi -Language domorodí obyvatelia Archib v Dagestane. V tejto úžasnej jazyka 26 samohlások a 74 až 82 spoluhlások. V Archi sloveso kategórií, ako je pohlavie, úmrtia, a počtu väčšieho počtu rôznych gramatických odtieňov až okolnostiach činnosti. Napríklad sloveso dostane koncovka "-kugu" v prípade, že hovorca pochýb o tom, vyjadruje, že sa niečo stalo, "-R", ak je to možné, tam a "er", ak sa to stane s vysokou pravdepodobnosťou. Tak hovorí v Archi vo výraze "popotáhl," môže vysvetliť, kto kýchl, keď kýchanie, či si je istý, že niekto kýchl ako kýchl hlasno, že okolnosti, za ktorých kýchl, jednoduchým pridaním určitého koniec na sloveso. Takže keď sa vaše deti sa sťažujú na ťažkosti pri učení anglickej gramatiky, neváhajte ich poslať v Dagestane.

4. Anal - jazyk nie je veľmi dobré meno, ktoré hovoria 23.000 ľudí.

15 najbizarnejšie svetových jazykov

Anal kmeň žije v Indii, v stavoch Manipur a Mjanmarsku. Približne 23.000 obyvateľov týchto štátov hovoria svojim vlastným jazykom s názvom "análny" alebo "namfau". Pôvod mena "análny", nie je celkom jasné. Podľa jednej hypotézy, názov je odvodený od názvu RD ASOA. Podľa iných návrhov, názov pochádza z maytayskogo slova "Anan", čo znamená "čistý", ako sú nositeľmi tohto jazyka je veľmi čisto. Avšak, "Encyclopedia of severovýchodnej Indii" sa vzťahuje k Mjanmarsku "Honam", čo znamená "špinavé ľudí".

5. Tuyuk: od 140 kategórií druhu jazyka

15 najbizarnejšie svetových jazykov

Na jednej z najťažších jazykov na svete, jazyk Tuyuk hovoria domorodé kmene čítajúci 500-1000 ľudí, ktorí žijú v Kolumbii a brazílskeho štátu Amazonas. Zatiaľ čo väčšina jazyky sú zvyčajne dva alebo tri pomerne jednoduché kategórie rodu (mužský, ženský a kastrovať), v jazyku, ktorý si Tuyuk asi 140, takže je neuveriteľne ťažké študovať. Napríklad, tam je samostatný rod pre "kôra, ktorá je voľne uložená do stromu" alebo "vrecovité nohavice", Ako to, že dobre, že v našej rodnej ruštine vo všetkých troch rody substantiv!

6. SILBO Gomera: hvízdanie jazyk.

15 najbizarnejšie svetových jazykov

V SILBO Gomera jazyk hovorený obyvateľmi na Kanárskych ostrovoch, "abeceda" sa skladá z iba dvoch samohlások a spoluhlások štyroch, ktoré sú vydané tribúnu.

Tento neobvyklý jazyk - "pískanie" podobu španielskeho dialektu, ktorý by nahradil samohlások a spoluhlások píšťalku. Píšťaly sa líšia vo výške a tón. Rovnako ako u iných foriem pískanie non-tónové jazyky, jazyk Silba zachovaná podobná bežnej reči artikulácie.

Tento jazyk je veľmi ťažké sa naučiť, pretože to vyžaduje fyzickú silu a presnosť častí tela zapojených do mechanizmu jazyka, ktorý je možné získať len s praxou. Ale tieto snahy sú ešte "oplatí" - s pomocou jazyka píšťaly, môžete posielať správy na vzdialenosť až 5 kilometrov!

7. Linkos - jazyk vytvorený vedci komunikovať s mimozemšťanmi.

15 najbizarnejšie svetových jazykov

V roku 1960, Dr. Hans Freudenthal vydal knihu "Linkos: jazykový projekt priestoru interakcie", kde navrhovanej jazyk pre pochopenie všetkých možných inteligentných mimozemských foriem života. messaging, pravdepodobne by mali byť vykonávané prostredníctvom medzihviezdneho rádiového prenosu.

Freudenthal že takýto jazyk by mal byť jednoduché a intuitívne bytosti, ktorí nie sú oboznámení s pozemským jazykom a syntaxe. Po prvé, kniha popisuje jazyk prirodzených čísel, ktorá tvorí séria opakovaných impulzov oddelených prestávkami. Potom prestúpil konceptov potrebných na opis správania a konverzácie medzi jednotlivcami. Kniha obsahuje príklady, ktoré popisujú "herca", hovoriť s každým iný, klásť otázky, popierajú, citovať vyjadrovať túžby a požiadavky, ktoré sľubujú. Potom vzhľadom k terminológii a koncepty masové, pohybu a priestoru.

Po celé desaťročia, nebude urobený žiadny pokus vysielať rozhlasové správy Lincos. Táto úloha zostal teoretický až dva kanadské astrofyzik nevytvoril chybovú korekciu kódovací systém určený na odosielanie správ do mimozemských civilizácií. V roku 1999, astrofyzikov kódované správy na Lincos a pomocou rádioteleskopu, poslal ho k najbližšej hviezde. Pokus bol opakovaný v roku 2003 na základe príkazu na iným hviezdam.

Ale odpoveď nedostal ...

8. Na'vi - jazyk vytvorený špeciálne pre film "Avatar"

15 najbizarnejšie svetových jazykov

Vo filme "Avatar", 2009 ľudia "Na'vi" - domorodí obyvatelia fiktívneho Mesiaca Pandora. James Cameron je tak vážne svet týchto humanoidov, ktoré najatých Dr Paul Frommer, emeritný profesor na University of Southern California, vytvoriť skutočný jazyk svojich postáv.

Keď v roku 2009 film bol prepustený&rsquo, som už mal slovníka čítajúci tisíce slov, ale gramatika bola pochopiteľná len jeho tvorca. Avšak, potom sa všetko zmenilo, pretože Frommer rozšíril slovnú zásobu pre viac ako 2 milióny slov a vydával gramatiku pravidlá. na takto&rsquo, som sa obrátil na úplne hotové a prístupný k štúdiu jazyka.

9. klingonština

15 najbizarnejšie svetových jazykov

Klingon (Klingon) je jedným z jazykov vytvorených lingvistom Marc Okrand špeciálne pre Klingonov - jeden zo závodov na sci-fi seriálu "Star Trek» (Star Trek). Tento jazyk má kompletnú gramatiku, syntax a slovnú zásobu. Vďaka jeho tvorbe sme sa využiť niektoré indické jazyky v Severnej Amerike, rovnako ako sanskrt.

Prvý Klingon znel v roku 1979 a od tej doby si získala mnoho priaznivcov. V roku 1992 bol založený klingonština Institute, raz za tri mesiace vydávať časopis HolQeD, venovaný tomuto jazyku, lingvistiky a kultúry.

Aj keď sa vnútorné písanie vyvinul pre Klingonov, teraz je väčšina jeho užívateľov sa používať latinku. Predpokladá sa, že dáta sú hovorený niekoľko sto ľudí z celého sveta. V roku 2004 dokonca otvoril Wikipedia klingonština. Robiť vyhľadávač Google má stránku na Klingonov. Aj na tejto stránke je jazyk Deutsche Welle.

príklad

qaStaH nuq? Čo sa stalo?
jIyaj. chápem
jIyajbe`. nerozumiem
nuqDaq `oH puchpa`e`. Kde je kúpeľňa?
lojmIt yIpoSmoH! Otvorte dvere!



10. Rachasap - jazyk, ktorý bude použitý výhradne pre komunikáciu s kráľa Thajska.

Kráľ samozrejme najmilovanejšiu a ctený ľudí v Thajsku. Pred asi 700 rokmi vznikla špeciálna jazyk - "rachasap", čo znamená "kráľovský jazyk", ktorý sa používa, keď sa odkazuje na členov kráľovskej rodiny, alebo keď o tom hovorí.

Rachasap tvorí hlavnú časť thajskej kultúry a tradície. Väčšina Thajčania sú si vedomí tohto jazyka, ale len veľmi málo ho správne hovoriť. Avšak, môžete počuť takmer rachasap Daily-kedykoľvek, napríklad v správach hovorí o kráľovi a členmi kráľovskej rodiny.

11. Toki Pona - najjednoduchšie jazyk s 14 foném a 120 koreňov.

Toki Pona (Toki Pona) - jazyk vytvorený kanadským lingvistom Sonja Lang a stal sa možno najjednoduchšie umelé jazyky. Fráza "Toki Pona" možno preložiť ako "dobrý jazyk" alebo "dobrého jazyka". Predpokladá sa, že jeho tvorba bola ovplyvnená učenia taoizmu a čínskymi medzi pracovným a súkromným primitivists filozofov. Prvé informácie o tomto jazyku sa objavili v roku 2001.

Toki Pona jazyk obsahuje spolu 120 koreňov, takže takmer všetky slová v ňom mať viac významov. Abeceda jazyka sa skladá zo 14 listov: deväť spoluhlásky (j k l m n p y t m) a piatich samohlások (s e i o u). Všetky oficiálne slová sú písané malými písmenami, počnúc s veľkým začiatočným písmenom len neformálne slová Pona prúdy, ako sú mená osoby alebo mená osôb, geografických miest a náboženstva. Písanie slov plne zodpovedajú ich výslovnosti, nemení pomocou koncoviek, predpôn a prípon, a môžu pôsobiť ako ktorejkoľvek časti reči. Ponuky majú pevnú štruktúru. Napríklad zadaním slovo vždy prichádza po objasnení (príslovka adjektívum po suschestvitelnogo- za slovesom a podobne. D.)
Toki Pona je predovšetkým jazykom pre komunikáciu v sieti a slúži ako príklad internetovej kultúry. Predpokladá sa, že v okamihu, keď tento jazyk je používaný niekoľkých stoviek ľudí.

15 najbizarnejšie svetových jazykov

časťami ľudského tela v jazykovej Toki Pona

príklad

januára odlákať e ali la januára weka e ali. All želanie - všetko stratiť.

jan Sama ak lon pokvap. Vrana k vrane sadá.

kulupu ike ak pána e pali ike. Ktorý viedol od a dať dohromady.

kulupu ike ike ak e pali. Bad prostredie kazia dobré mravy.

januára ak sona la januára ak pali pona. Najlepšie beh ten, kto pozná svoje podnikanie. Case Wizard strach.

toki liali ak sama Sona. Stručnosť - sestra talentu.

12. Esperanto

15 najbizarnejšie svetových jazykov

Esperanto - najznámejší a rozšírený umelo vytvorených jazykov. Avšak, čím viac správny termín - nie "umelý" a "plánovania", ktorý je špeciálne určený pre medzinárodnú komunikáciu.
Tento jazyk bol navrhnutý vo Varšave lekára a lingvistom Lazar (Ludwig) Markovic Zamenhof v roku 1887. Zavolal svoj výtvor Internacia (International). Slovo "Esperanto» ( «esperanto») bol pôvodne pseudonym, pod ktorým Zamenhof vydával jeho prácu. to znamená "nádej" Preložené z nového jazyka.
Tvorí základ medzinárodných esperantských slov požičal si od latinčiny a gréčtiny a 16 gramatických pravidiel so žiadnymi výnimkami. V tomto jazyku nie je gramatický rod, len dva prípady it - menovaný a akuzatív a hodnoty zostávajúcich prenáša pomocou predložiek. Abeceda je založená na latinčine, a všetky časti reči sú pripevnené na konci: -o podstatné mená, adjektíva v -a, -i slovesá v infinitíve, -e - odvodený z príslovka.
To všetko robí Esperanto je tak jednoduché, že netrénovaný človek môže naučiť dosť byť plynulý v ňom po dobu niekoľkých mesiacoch pravidelného cvičenia. Aby bolo možné sa dozvedieť na rovnakej úrovni ako v ľubovoľnom z prirodzených jazykov, ktoré sú potrebné najmenej niekoľko rokov.

V súčasnej dobe aktívne používať esperanto, podľa rôznych odhadov od niekoľko desiatok tisíc do niekoľkých miliónov. Predpokladá sa, že táto osoba ~ 500-1000 - rodný, ktorý sa študuje od narodenia. Zvyčajne sa jedná o deti z manželstva, kde rodičia patria do rôznych národov a používať esperanto pre intra-komunikácie. Prevalencia esperanta naznačuje, okrem iného skutočnosť, že objem Wikipédie v tomto jazyku je viac ako 100 tisíc článkov. To je viac než sekciách na týchto prirodzených jazykov ako slovenského alebo kórejčine.

V esperante existuje Jazyky-potomkovia, ktorý postráda celú radu existujúcich nedostatkov v esperante. Najslávnejšie medzi týmito jazykmi - a esperantido novial. Avšak, žiadny z nich nedostal takéto rozšírenie, ako je esperanto.

príklad

Tu je začiatok esperantských diel Michaila Bulgakova "Majster a Margaréta": Foje en Moskvu, dum malnormale varmega printempa sunsubiro, du civitanoj VENISE la ardenplacon de la Patriar lageto. La Unua, veštiť za Griz Somera kompletov, estis malalta, diketa, Kalva Sian malfrivolan apelon ak Portis en la mano, kaj sur lia kostnej raziť viza o vastis kolosaj okulvitroj en nigra Korna muntumo. La dua, lar ultra juna Viro kún senorda rufeta Harare kaj kvadratita kaskedo sur la nuko, surhavis Buntan emizon, ifitan blankan pantalonon kaj nigrajn Sporto uojn. (Translation S. Pokrovský).

"Jedného dňa na jar, v nebývalom hodinovej horúce slnko v Moskve pri rybníkoch patriarchu, boli tam dvaja občania. Prvý z nich, oblečený v páre sivastý leta bola krátka, dobre kŕmené, plešatý, jeho decentné pie klobúk niesol v ruke, a na dobre oholenú tvár položil nadprirodzené veľkosti okuliarov s čiernymi kostenými obrúčkami okuliarov. Druhá - plecnatý, ryšaví, strapatý mladík naklonil do tyla kockované čiapku. - bol kovboj, žuvanie, biele nohavice a čierne tenisky "

13. Volapük

15 najbizarnejšie svetových jazykov

Abeceda Volapük postavený na základe latinčiny a skladá sa z 27 znakov. Tento jazyk je veľmi jednoduchý fonetiky, čo by malo uľahčiť jeho štúdium a výslovnosť detí a ľudí, ktorých jazyky nemajú zložité kombinácie spoluhlások. Korene väčšiny slov v volapük požičal si od angličtiny a francúzštiny, ale upravené tak, aby boli v súlade s pravidlami nového jazyka. Úmrtnosť Volapük 4: menovaný, genitív, datív, vinitelnyy- stres vždy pripadá na poslednej slabike. Nevýhody tohto jazyka je komplexný systém vzdelávania slovies a rôznych slovesných tvarov.

Hoci neobvyklý zvuk a hláskovanie slov v Volapük provokoval výsmechu v tlači a slová "Volapük" sa stal synonymom pre "blábol", jazyk rýchlo získal popularitu. V roku 1880 bola vytvorená prvá učebnica v nemeckom jazyku, ao dva roky neskôr v volapük už publikovaných článkov. Od roku 1889 na celom svete bolo uverejnené 25 časopisov v volapük a bol zapísaný 316 kníh v 25 jazykoch, a počet klubov fanúšikov tohto jazyka dosiahli takmer tristo. Postupne sa však záujem o jazyk začal slabnúť, a je zvlášť silný v tomto procese mať vplyv na vnútorné konflikty v Volapük akadémie a vznik novej, jednoduchšie a elegantný plánovaného jazyka - esperanto.
Predpokladá sa, že v dnešnom svete, existuje len asi 20 až 30 ľudí, ktorí vlastnia volapük. Avšak, časť Wikipedia na jazyku počtu článkov presahuje časť v esperante. Dôvodom je to, že takmer všetky články o volapük vytvorili roboty.
príklad

Von l rnoy p ki votik, v dastok pl Senon fikulis. Muto ai d nu suka n v dis nesev dik, e Seko nited paperon. V zriedenou donatida, vy, y k d v pebemaston, bi tradut tefik v da alik pubon dis v DS Volap KiK. V Panel veľa reidedas s sú kon, e pamobos, das v ds Volap KiK pareidons laodiko. Gramat e stabav ds ya pedunons v n dug- príliš prihlásenie VIF fik traduta pakomandos ad Garan n, das sinif valodik pegeton. Binos prinsip sagatik, Kel SAGON, Das stud nem dik DEL binos gudikum, ka Stud m dik s po.

"Pri štúdiu cudzieho jazyka, slovná zásoba je ťažké. neznáme slová, a v dôsledku toho stratil záujem, musí neustále hľadať. Základné časti, ale tento problém je prekonaný, takže správny preklad slova sa objaví pod volapük slov. Jedná sa o kompiláciu (texty), čítať a predpokladá sa, že slová čítať nahlas volapük. Gramatiky a základná slovná zásoba sú už uvedené v vvedenii- však odporúča rýchly pohľad na preklade s cieľom zabezpečiť jednotný výklad. Múdro povedal, že o niečo lepší každý deň cvičenia, než s množstvom cvičenie v jednom dni. "

14. Loglan

Loglan bol špeciálne navrhnutý pre lingvistický výskum. To dostalo jeho meno od «logický jazyk» anglického výrazu, ktorý znamená "logický jazyk". Dr James Cooke Brown začal pracovať na novom jazyku v roku 1955 a prvý článok o Loglan bola uverejnená v roku 1960. Prvé stretnutie záujemcov o nápadom Brown, sa konala v roku 1972 godu- ao tri roky neskôr vydal knihu Brown Loglan. 1: logické jazyk "
Hlavným cieľom Brown dal vznik jazyka, bez rozporov a nepresností vyplývajúcich z prirodzených jazykoch. Navrhol, aby Loglan môžu byť použité na testovanie hypotézy o jazykovej relativity Sapir-Whorf hypotéza, podľa ktorého štruktúra jazyka určuje spôsob myslenia a poznania skutočnosti tak, aby ľudia, ktorí hovoria rôznymi jazykmi, majú odlišné vnímanie sveta a rôzne myslenia.

Video: # etointeresno | Vydanie 117: najneobvyklejších jazyky

Loglan abeceda je založená na latinke sa skladá z 28 písmen. V tomto jazyku, iba tri časti prejavu:
- podstatné mená (názvy), označujúci konkrétneho jedinca objects-
- predikáty, ktoré pôsobia ako väčšina častí prejavu a sprostredkovať význam vyskazyvaniy-
- R-vety (English «slovíčka», a to doslova - "malý slová".) - zámená, číslovky a prevádzkovatelia vyjadrujúce emócie hovorcu a poskytuje logický, gramatické, interpunkcie a digitálnej komunikácie. Interpunkcia v obvyklom zmysle slova v Loglan chýba.
V roku 1965 Loglan spomenuté v príbehu Robert Heinlein "The Moon pevne šírenie" ako jazyk, ktorý je používaný v počítači. Myšlienka, aby Loglan ľudský jazyk, zrozumiteľný počítači, ktorý získal popularitu, a bolo vykonané 1977-1982 rokov práce, konečne zbavuje ho rozporov a nepresností. Na konci, po drobné zmeny Loglan svetovo prvý jazyk s gramatikou bez logických konfliktov.

V roku 1986 došlo k rozštiepeniu medzi loglanistov, ktorá vyústila vo vytvorenie iného umelého jazyka - Lojban. V súčasnej dobe je záujem Loglan výrazne poklesla, ale v on-line komunít stále diskutuje jazykové problémy a Institute Loglan vysiela svoje vzdelávacie materiály všetkým, ktorí majú záujem v novom jazyku. Podľa rôznych zdrojov, vo svete existuje niekoľko desiatok až niekoľko tisíc ľudí, ktorí môžu porozumieť textom na Loglan.

príklad

Mi tsodi Lopo dricia. Neznášam zapamätanie.

Aj Lopo dricia ga puncko ľad mi tsodi lo Punte. Zapamätanie je bolestivý, a nenávidím bolesť.

Aj na Lepo mi setfa le Purdy Lemi Smin guo, de vijbangoi lia Lepo le perla ga clidyfea sau le bits JE lomi čítalo dedjo.
Keď si spomeniem slová, zmizne, ako perla, a to prostredníctvom svojich klzké prsty.

15. Quenya

15 najbizarnejšie svetových jazykov

Tento jazyk - najznámejší jazykov vytvorených britským lingvistom, filológ a autora JRR Tolkiena (1892 až 1973 rok), začala svoju činnosť v roku 1915 a pokračoval v nej celý svoj život .. Vývoj Quenya, a opis Eldar, že ľudia, ktorí ho mohli hovoriť, viedla k vytvoreniu klasického literárneho diela v žánri fantasy - trilógie "Pán prsteňov", rovnako ako množstvo ďalších prác publikovaných po smrti ich autora. Tolkien sám písal o tom takto: "Nikto mi neverí, keď hovorím, že moje dlhé knihy - pokus vytvoriť svet, v ktorom jazyk zodpovedá mojim osobným estetickým by mohlo byť prirodzená. Napriek tomu, že je to pravda. "
Základom pre vytvorenie Quenye slúžil ako latinčina, rovnako ako fínčine a gréčtine. Quenya je pomerne zložité sa naučiť. Obsahuje 10 prípadov: menovaný, akuzatív, datív, genitív, pomocný, vlastnícky, oddeľovanie, hrubý, a lokálne, v tomto poradí. Podstatné mená v Quenye meniť v štyri čísla: jeden, viac, frakčný (sa snažil vymenovať časť skupiny) a duálny (používaný na označenie objektov pár).
Tolkien tiež vyvinuli špeciálny abecedu pre Quenyjského - Tengwar, ale záznamy v tomto jazyku častejšie používajú latinku.
V súčasnej dobe sa počet ľudí v rôznom stupni dát jazyk hospodárstva, dosahuje niekoľko desiatok tisíc. Len v Moskve, existuje najmenej 10 ľudí, ktorí ho poznali, na úrovni dostatočnej na napísanie básne na neho. Záujem o Quenye po filmovej adaptácii významne zvýšili "The Lord of the Rings". Existuje celý rad učebníc Quenya, rovnako ako kluby pre štúdium jazyka.

príklad

Muž Kiluva Kiryat ninqe oilima ailinello l te, n vo q Mari Ringa Ambar vo maiwin qaine?

Muž tiruva Kiryat ninqe Valkane wilwarindon l nelinqe Vear tinwelindon Talal NEN, VEA falastane, falma pustane, r Mali t nie, Kalma histane?

(J. R. R. Tolkien)

VIDEO: Top 15 najbizarnejšie Otvory na Zemi

Kto uvidí bielu loď,
opustenie posledného brehu,
obskurní duchovia
v chlade záňadria,
plač ako čajka?

Kto bude vyzerať na bielu loď,
motýľ, bitie
vo vriacom moriach
Krídla ako hviezda,
na besniace more,
lietania pena
na žiariace krídla,
Vo svetle umierajúcich?

(Preložené z angličtiny. N. Prokhorova)

Delež v družabnih omrežjih:

Podobno
Je tu pravidlá vták gramatiky?Je tu pravidlá vták gramatiky?
Japonci sa naučili jazyk šimpanzovJaponci sa naučili jazyk šimpanzov
Čínski vedci odhalili pandy jazykČínski vedci odhalili pandy jazyk
Jazyka chameleon zrýchlil na 100 km / h za stotinu sekundyJazyka chameleon zrýchlil na 100 km / h za stotinu sekundy
V Írsku žije mimoriadne šikovný kravuV Írsku žije mimoriadne šikovný kravu
Prečo škrečok s názvom škrečok?Prečo škrečok s názvom škrečok?
Ako piť kolibríkAko piť kolibrík
Sole, ktorý je tiež čierna podrážkaSole, ktorý je tiež čierna podrážka
Vedci sa naučili základy psieho jazykaVedci sa naučili základy psieho jazyka
Chameleóni jazyk inšpirovaný japonským robotikyChameleóni jazyk inšpirovaný japonským robotiky
» » 15 Najbizarnejšie svetových jazykov