Sláva, sláva Dolittle! Sláva dobrého doktora!

1
Dobrý doktor Aibolit!
Sedel pod stromom.
Pristúpili k nemu na liečbu
A krava a vlčica,
A chyba, a červ,
A niesť!

All liečba, liečenie
Dobrý doktor Aibolit!

2
Prišiel som do líščej Dolittle:
"Ach, ja bol uhryznutie osy!"

A prišiel som do watchdog Dolittle:
"Som sliepky písal nos!"

A ja bežal zaychiha
A zvolal: "Ach, ach!
Môj králiček spadol pod električka!
Môj králiček, psík
Spadol som pod električka!
Zbehol cestu,
A prerušil nohy,
A teraz je chorý a chromých,
Trochu Zainka moje! "

A on povedal: Oh ako to bolí "Nezáleží na tom!
Dajte mu chvíľku tu!
Aj šiť mu nové nohy
Ten pobeží znovu, ale trať. "
A priviedli ho k králika,
Takýto pacient, chromých,
A doktor šil nohy,
A Zainka skákať znova.
A s ním aj zaychiha matky
Tiež som išiel k tancu,
A ona sa smeje a kričí:
"Ďakujem, Oh ako to bolí!"

3
zrazu šakal
Kobyla išiel:
"Tu je telegram
Z hrocha! "

"No tak, doktor,
V Afrike čoskoro
A uložiť, lekár,
Naše deti! "

"Čo to je? naozaj
Vaše deti sú choré? "

"Áno, áno, áno! Majú bolesti v krku,
Šarlach, letná cholera,
Záškrt, zápal slepého čreva,
Malárii a bronchitídy!

Prísť čo najskôr,
Aibolit dobrého doktora! "

"Dobre, dobre, beh,
Vaše deti budú pomáhať.
Práve tam, kde bývaš?
Na hore alebo v bažine? "

"Žijeme v Zanzibaru,
Kalahari a Sahara,
Na hore Fernando Po,
Kde chodí Hippo-on
Široká Limpopo ".

4
A on vstal Aibolit bežal Aibolit.
V oblastiach, ale v lese, keď beží cez lúky.
A jedno slovo opakuje Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A v jeho tvári vetra a snehu a krupobitie:
"Hej, Aibolit, brána späť!"
Aj padol som Aibolit a leží na snehu:
"Nemôžem ísť ďalej."

A teraz sa k nemu kvôli vianočného stromu
Sprint huňaté vlkmi:
"Posaďte sa, Aibolit na koni,
Sme naživo dovezom ťa! "

A dopredu tryskom Aibolit
A iba jedno slovo stále hovorí:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

5
Ale teraz more pred nimi -
Zúri, reve na slobode.
Vysoká vlna v mori pokračuje.
Teraz Ajbolita prehltnúť.

"Ach, keby som utopiť,
Keby som pôjde ku dnu,
Čo sa s nimi stane, chorým,
S mojím šelma lesa? "
Ale potom to príde až kit:
"Sadnite si so mnou, Aibolit,
A ako veľký parník,
Vezmem vás vpred! "

A ja som si sadol na Aibolit veľryby
A iba jedno slovo stále hovorí:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

6
A hory stojí pred ním na ceste,
A začne vkrádať hory,
Horské vyššie a vyššie, a hory všetky strmšie
A hory ísť pod samotných mrakmi!

"No, keď som prišiel,
V prípade, že sakramentsky na ceste,
Čo sa s nimi stane, chorým,
S mojím šelma lesa? "

A teraz z vysokého útesu
By Dolittle letel orly:
"Posaďte sa, Aibolit na koni,
Sme naživo dovezom ťa! "

A ja som si sadol na Aibolit orla
A iba jedno slovo stále hovorí:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

7
A v Afrike,
A v Afrike,
Na čiernom Limpopo,
On sedí a plače v Afrike
Sad Gippopo.

On je v Afrike, je v Afrike,
Sedí pod palmou
A more z Afriky
Bez odpočinku vyzerá:
Nemajú cestovať na lodi
Dr Aibolit?

A drhnutie ceste
Slony a nosorožce
A hovoria nahnevane:
"No nie je Dr Dolittle?"

A ďalšie Hippo
Vzali svoje brucha:
Oni, Hroch,
Bruško bolí.

A potom sa pštrosy
Pištět ako ošípané.
Prepáč, prepáč, prepáč
Chudobné pštrosy!

A osýpky, záškrt a majú,
A kiahne, zápal priedušiek, a oni,
A bolesti hlavy pre nich,
A bolesť krku.

Klamú a rave:
"No, to nejde,
No, to nejde,
Dr Aibolit? "

A ďalšie nap
zubatý žralok
zubatý žralok
Slnko leží.

Ach, jej deti,
chudobní žralok
dvanásť dní
Zuby bolieť!

A vykĺbené rameno
chudobní kuznechika-
Neskáčte, nepoužívajte skok,
A horko plače
A doktor volá:
"Oh, kde je dobrý doktor?
A keď príde? "

8
Ale teraz, pozrite sa, vták
Stále bližšie a bližšie k leteckej závody.
Na vtáka, hľadať, posedenie Aibolit
A klobúk mávaním a kričí hlasno:
"Nech žije drahá Afrike!"

A radostné a šťastné všetky deti:
"Prišiel som, som tu! Hurá! Hurá! "

Vták krúži nad nimi,
Vták sedí na zemi.
A beží Aibolit k Hippo,
A tlieskal ich bruško,
A to všetko v dostatočnom časovom predstihu
Dáva čokoládu,
A stavia a stavia ich teplomery!

and Stripes
Behá mláďatá.
A chudobné hrbatý
Sick ťavy,
A každá vzpera,
Každý MUGHAL,
vaječný likér,
vaječný likér,
Vaječný likér zaobchádza.

Desať nocí Aibolit
Nejesť, nepiť a nespí,
Desať nocí po sebe idúcich
Zachádza nehody dieťa zvierat
A stavia a stavia ich teplomery.

9
A tak sa uzdravil
Limpopo!
Že vyliečený choré.
Limpopo!
A vošli so smiechom,
Limpopo!
A tancu a dopriať,
Limpopo!

A žralok Maws
Pravé oko žmurkol
A smeje sa a smeje sa,
Pokiaľ ju niekto šteklí.

dieťa Hippo
Zabavili na bruška
A smiať, plnené -
Takže triasť duby.

Že Hroch, že Popo,
Hroch-Popo, hroch-Popo!
Prichádza Hippo.
Pochádza zo Zanzibaru.
Chodí na Kilimanjaro -
A plače, a on spieva:
"Sláva, sláva Dolittle!
Sláva dobrého doktora! "

1929 Korney Chukovsky "Aibolit"